1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:12:30,649 --> 00:12:32,970 Where does an Ashokh learn to play? 4 00:12:34,689 --> 00:12:35,929 From his father. 5 00:12:36,549 --> 00:12:38,829 And he, where did he learn? 6 00:12:40,449 --> 00:12:44,069 From his father and so on back. 7 00:12:44,809 --> 00:12:45,850 How far back? 8 00:12:47,129 --> 00:12:48,269 Back to God. 9 00:12:48,421 --> 00:12:53,875 And where is God just now? 10 00:12:54,029 --> 00:12:56,289 God, just now, is in Sarykamich. 11 00:12:57,629 --> 00:12:59,269 What is God doing there? 12 00:12:59,414 --> 00:13:02,510 He is making double ladders on the tops of them. 13 00:13:02,655 --> 00:13:04,784 He is fixing happiness. 14 00:13:04,930 --> 00:13:06,290 And why is God doing that? 15 00:13:07,109 --> 00:13:11,390 So that people and nations can go up and down. 16 00:13:17,299 --> 00:13:19,659 So your family wants you to become a priest? 17 00:13:20,459 --> 00:13:23,439 Yes, but I am interested in science. 18 00:13:25,079 --> 00:13:26,519 Then, study medicine as well. 19 00:13:27,359 --> 00:13:29,740 Body and soul depend on one another. 20 00:13:30,939 --> 00:13:31,939 Become yourself. 21 00:13:33,279 --> 00:13:35,879 Then God and the devil don't matter. 22 00:13:48,299 --> 00:13:49,299 Pick it up. 23 00:14:59,169 --> 00:15:00,169 What is it? 24 00:15:00,210 --> 00:15:01,210 He's a Yezidi. 25 00:15:01,650 --> 00:15:03,230 He can't get out of the circle. 26 00:16:23,200 --> 00:16:25,340 He was buried yesterday. 27 00:16:26,320 --> 00:16:30,200 A spirit crept into him during the night and brought him here. 28 00:16:31,040 --> 00:16:32,040 He is evil. 29 00:17:26,900 --> 00:17:29,140 Now he can't do any more harm. 30 00:17:29,686 --> 00:17:36,686 Father. 31 00:18:15,950 --> 00:18:19,890 When you die, father, is nothing left? 32 00:18:26,150 --> 00:18:27,470 How shall I put it? 33 00:18:30,580 --> 00:18:33,659 Some people say we have a soul that 34 00:18:33,660 --> 00:18:36,400 goes on living when we are dead, but I don't believe this. 35 00:18:39,349 --> 00:18:44,750 And yet, I'm certain beyond all doubt 36 00:18:47,709 --> 00:18:51,349 that through certain experiences we 37 00:18:51,350 --> 00:18:55,270 can develop a very fine substance in ourselves. 38 00:18:57,050 --> 00:19:01,929 When we die, this substance does not die at the same time, 39 00:19:04,300 --> 00:19:05,460 but much later. 40 00:21:20,401 --> 00:21:21,734 Are you Gurdjieff? 41 00:21:21,883 --> 00:21:22,883 Yes. 42 00:21:23,019 --> 00:21:24,919 Ah, I'm Sarkis Pogossian. 43 00:21:25,159 --> 00:21:26,339 I've just come from Kars. 44 00:21:27,379 --> 00:21:29,079 Your father asked me to give you this. 45 00:21:31,950 --> 00:21:32,950 Thank you. 46 00:21:34,310 --> 00:21:35,690 Have you anywhere to stay? 47 00:21:36,370 --> 00:21:37,470 No, the town's full. 48 00:21:38,010 --> 00:21:39,010 Stay with me. 49 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 I'm here to finish my studies, and in two years 50 00:21:49,080 --> 00:21:50,300 I'll be ordained as a priest. 51 00:21:52,160 --> 00:21:53,319 Is that what you want? 52 00:21:55,450 --> 00:21:57,269 My faith is very strong. 53 00:21:58,650 --> 00:22:04,770 But a priest... to become a priest... I don't know. 54 00:22:06,630 --> 00:22:08,710 My father says if you want to lose your faith, 55 00:22:09,430 --> 00:22:10,529 make friends with a priest. 56 00:22:18,829 --> 00:22:20,170 Nothing convinces me, either. 57 00:22:23,349 --> 00:22:28,289 Science proves one thing, religion another, 58 00:22:30,299 --> 00:22:32,079 and both seem equally true. 59 00:22:33,480 --> 00:22:34,480 So what? 60 00:22:35,340 --> 00:22:39,020 I've read every sort of book... new, old. 61 00:22:40,240 --> 00:22:42,700 I've seen marvels which I can't explain, 62 00:22:44,579 --> 00:22:46,619 and I am more thirsty than ever. 63 00:22:47,519 --> 00:22:48,579 What are you looking for? 64 00:22:51,650 --> 00:22:53,490 I want to know why I am here. 65 00:22:55,410 --> 00:22:56,550 Why I'm here? 66 00:22:58,530 --> 00:22:59,910 Can any of us know that? 67 00:23:02,250 --> 00:23:05,109 There's a group of us all shattered by that question. 68 00:23:07,390 --> 00:23:09,549 Nothing will stop us until we find an answer. 69 00:23:34,960 --> 00:23:36,960 This collection is unique. 70 00:23:38,240 --> 00:23:40,419 It gives the mathematical basis of studies 71 00:23:40,420 --> 00:23:41,579 in the old monasteries. 72 00:23:42,279 --> 00:23:43,880 I knew it had to exist somewhere. 73 00:23:48,200 --> 00:23:50,660 He wants 5 rubels. 74 00:23:50,792 --> 00:23:52,067 Impossible. 75 00:24:13,349 --> 00:24:14,689 We must have them. 76 00:24:15,699 --> 00:24:22,699 American canary! 77 00:24:56,659 --> 00:24:58,460 American canary! 78 00:25:00,379 --> 00:25:03,899 Magnificent American canary! 79 00:25:04,153 --> 00:25:05,153 How much? 80 00:25:05,259 --> 00:25:06,259 5 rubels. 81 00:25:06,394 --> 00:25:13,394 I'll take it. 82 00:26:04,549 --> 00:26:05,990 There's nothing in this. 83 00:26:06,349 --> 00:26:07,349 Nor this. Nor this. 84 00:26:29,529 --> 00:26:30,529 Quick! 85 00:26:30,530 --> 00:26:31,530 We found something. 86 00:26:31,802 --> 00:26:38,802 What is it? 87 00:27:22,759 --> 00:27:23,759 Can you read it? 88 00:27:24,220 --> 00:27:25,259 It's in old Armenian. 89 00:27:26,340 --> 00:27:28,880 They seem to be letters from one monk to another. 90 00:27:33,959 --> 00:27:38,319 "We have at last succeeded in learning the truth 91 00:27:39,259 --> 00:27:41,259 about the Sarmoung brotherhood." 92 00:27:42,599 --> 00:27:43,599 Sarmoung? 93 00:27:45,400 --> 00:27:47,320 I've seen that name in one of the books. 94 00:27:57,650 --> 00:27:58,650 Here. 95 00:28:01,429 --> 00:28:04,670 "Sarmoung... the most ancient of all the secret schools. 96 00:28:05,269 --> 00:28:08,590 It was founded in Babylon in the year 2500 BC, 97 00:28:09,370 --> 00:28:12,390 but after the sixth century disappeared without a trace." 98 00:28:17,250 --> 00:28:18,250 Go on. 99 00:28:20,849 --> 00:28:23,649 "The Sarmoung brotherhood exists 100 00:28:24,909 --> 00:28:28,449 in the valley of Izrumin, three days from Nivssi." 101 00:28:29,029 --> 00:28:30,309 It may still be there today. 102 00:28:31,869 --> 00:28:32,969 We must go. 103 00:28:34,169 --> 00:28:36,869 It's a dangerous region. There have been massacres. 104 00:28:36,889 --> 00:28:37,889 It's not important. 105 00:28:37,890 --> 00:28:39,169 It's forbidden to foreigners. 106 00:28:40,549 --> 00:28:43,309 The frontier is closed, and it's heavily guarded. 107 00:28:43,549 --> 00:28:44,829 I must find this school. 108 00:28:46,029 --> 00:28:47,230 We haven't the money. 109 00:28:47,609 --> 00:28:48,609 I'll make some. 110 00:28:49,449 --> 00:28:52,409 I'll ride on the devil's back if necessary, 111 00:28:52,949 --> 00:28:54,569 as long as I get there. 112 00:29:01,190 --> 00:29:02,450 Anyhow, we can't all go. 113 00:29:09,950 --> 00:29:11,269 I'm coming with you. 114 00:29:56,049 --> 00:29:57,049 Sit down. 115 00:29:57,361 --> 00:30:01,727 Puppy, puppy! 116 00:30:02,037 --> 00:30:07,754 Puppy! 117 00:30:08,067 --> 00:30:11,599 Puppy, puppy! 118 00:30:11,912 --> 00:30:13,887 Puppy, pup... 119 00:31:12,401 --> 00:31:14,687 Halt! 120 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Halt! 121 00:31:20,838 --> 00:31:27,838 Jump! 122 00:31:28,194 --> 00:31:29,194 Ah! 123 00:31:29,307 --> 00:31:33,952 My leg. 124 00:31:38,549 --> 00:31:39,990 I have a letter for you. 125 00:31:41,529 --> 00:31:42,789 My friend is very ill. 126 00:31:42,990 --> 00:31:43,950 Bring him in. 127 00:31:43,950 --> 00:31:44,950 You are very welcome. 128 00:31:57,930 --> 00:31:59,690 I have lived here all my life. 129 00:32:00,250 --> 00:32:01,909 There has never been a school like the one 130 00:32:01,910 --> 00:32:03,630 you described... not here. 131 00:32:09,459 --> 00:32:10,899 What did you say it was called? 132 00:32:12,539 --> 00:32:13,539 Sarmoung? 133 00:32:20,900 --> 00:32:24,559 A year before last, a man quite unknown to me 134 00:32:24,560 --> 00:32:26,800 came and asked me to show him a map I possess. 135 00:32:40,350 --> 00:32:42,230 How could he have known I had it? 136 00:32:42,310 --> 00:32:43,310 I have no idea. 137 00:32:43,589 --> 00:32:45,429 I inherited it from my grandfather. 138 00:32:46,270 --> 00:32:47,449 The man was so persistent. 139 00:32:47,649 --> 00:32:49,350 I thought why shouldn't I let him see it. 140 00:32:49,770 --> 00:32:52,888 He looked at the parchment and immediately offered 141 00:32:52,889 --> 00:32:55,409 me 200 Turkish pounds for it. 142 00:32:56,509 --> 00:32:58,129 You might like to take a look at it. 143 00:32:58,761 --> 00:33:05,761 Sarmoung. 144 00:33:10,609 --> 00:33:14,309 He said it was a map of Egypt before the sands. 145 00:33:16,309 --> 00:33:18,169 I didn't wish to part with it anyway. 146 00:33:18,250 --> 00:33:19,869 I didn't need the money, so I refused. 147 00:33:20,930 --> 00:33:24,069 The next day, he came to offer 500 pounds. 148 00:33:25,490 --> 00:33:29,969 Now, I was tempted, but this proved to me 149 00:33:29,970 --> 00:33:31,210 it must be very valuable. 150 00:33:32,990 --> 00:33:36,529 It must not be let go too cheaply, so I refused again. 151 00:33:38,270 --> 00:33:42,089 He then explained to me he was a Russian prince who needed it 152 00:33:42,090 --> 00:33:45,710 for his collection of antiques, and if I wouldn't part with it, 153 00:33:46,050 --> 00:33:48,990 would I let him make a copy of it for 200 pounds. 154 00:33:52,199 --> 00:33:58,280 Just think... 200 pounds for a copy of a parchment. 155 00:34:12,349 --> 00:34:13,349 He's gone. 156 00:34:29,699 --> 00:34:31,159 We must go to Egypt. 157 00:34:48,000 --> 00:34:50,400 Don't worry. We'll pay the price. 158 00:35:22,960 --> 00:35:23,960 You. 159 00:35:25,319 --> 00:35:26,319 Help me with these. 160 00:35:26,319 --> 00:35:27,319 Of course. 161 00:35:32,699 --> 00:35:34,059 Hey, gravedigger! 162 00:35:35,219 --> 00:35:36,359 Prince Lubovedsky. 163 00:35:38,400 --> 00:35:40,339 Are you still collecting the dust 164 00:35:40,340 --> 00:35:41,680 of people who died long ago? 165 00:35:42,120 --> 00:35:44,200 Why not? At least it's real. 166 00:35:44,840 --> 00:35:47,400 Not imaginary like your life's work. 167 00:36:20,150 --> 00:36:21,430 Where did you get that? 168 00:36:25,320 --> 00:36:28,699 Are you the man who gave 200 pounds to an Armenian priest 169 00:36:28,700 --> 00:36:30,080 to copy this map? 170 00:36:32,240 --> 00:36:33,780 Yes, I am that man. 171 00:36:38,350 --> 00:36:40,210 We need to speak to one another. 172 00:37:14,520 --> 00:37:18,139 Since I was a child, I had the feeling 173 00:37:18,140 --> 00:37:19,460 that something is missing in me. 174 00:37:21,160 --> 00:37:23,920 I felt that apart from my ordinary life, 175 00:37:24,200 --> 00:37:28,099 there is another life... a life which is calling me. 176 00:37:30,099 --> 00:37:31,739 But how to be open to it? 177 00:37:33,380 --> 00:37:36,220 This question never gives me any peace, 178 00:37:37,000 --> 00:37:39,672 and I've become like a hungry dog chasing everywhere 179 00:37:39,673 --> 00:37:42,750 for an answer. 180 00:37:43,019 --> 00:37:44,400 You should be happy you've had that experience. 181 00:37:48,400 --> 00:37:50,739 When I was your age, I was only interested in myself. 182 00:37:57,150 --> 00:38:00,349 I was always concerned with satisfying my needs and those 183 00:38:00,350 --> 00:38:01,350 of my family. 184 00:38:06,039 --> 00:38:08,019 Suddenly, my wife died in childbirth. 185 00:38:09,980 --> 00:38:11,900 I could not recover from the shock. 186 00:38:13,779 --> 00:38:15,299 Life had no meaning anymore. 187 00:38:22,199 --> 00:38:25,419 One day, an old dervish came to the house and asked for me. 188 00:38:28,500 --> 00:38:33,060 We talked together for a long time, and as he spoke, 189 00:38:34,660 --> 00:38:37,559 I experienced something far greater 190 00:38:37,560 --> 00:38:39,600 than all the impulses I normally obeyed. 191 00:38:42,599 --> 00:38:46,480 When the dervish left me, the experience vanished, 192 00:38:48,600 --> 00:38:50,720 but I knew what I was looking for. 193 00:38:51,480 --> 00:38:52,520 For that, help was needed. 194 00:38:59,329 --> 00:39:01,130 Fortunately, I had the means to travel. 195 00:39:02,289 --> 00:39:06,469 I went to Africa, India, Afghanistan, and Persia. 196 00:39:08,230 --> 00:39:10,849 I organized special expeditions to places 197 00:39:10,850 --> 00:39:12,390 where I thought I might find an answer. 198 00:39:14,490 --> 00:39:18,369 I lived in monasteries and met many people 199 00:39:18,370 --> 00:39:20,089 with interests similar to my own. 200 00:39:21,469 --> 00:39:23,009 How can I meet such people? 201 00:39:24,069 --> 00:39:25,130 I need to know. 202 00:39:26,329 --> 00:39:27,549 What do you need to know? 203 00:39:28,069 --> 00:39:29,110 I want to learn. 204 00:39:29,910 --> 00:39:30,910 I want to understand. 205 00:39:31,569 --> 00:39:32,569 Be careful. 206 00:39:34,370 --> 00:39:40,048 What do you call learning... if it means storing up experiences 207 00:39:40,049 --> 00:39:42,349 and beliefs, it will tie you like a cord 208 00:39:42,350 --> 00:39:43,390 and prevent you from knowing. 209 00:39:45,869 --> 00:39:47,509 Knowing happens directly. 210 00:39:50,460 --> 00:39:55,839 Where not even a thought stands between you and the thing 211 00:39:55,840 --> 00:39:56,840 you know. 212 00:39:59,170 --> 00:40:01,170 Then you see yourself as you are, 213 00:40:02,750 --> 00:40:04,150 not as you would like to be. 214 00:40:13,500 --> 00:40:15,659 I have learned how difficult this can be. 215 00:40:21,050 --> 00:40:22,269 Dear, young friend. 216 00:40:24,860 --> 00:40:27,700 I will do everything I can to help you attain your aim. 217 00:40:55,599 --> 00:40:57,440 This is the dervish, Bogga-Eddin. 218 00:41:30,319 --> 00:41:31,919 You wish to ask something? 219 00:41:34,640 --> 00:41:38,760 What exercise can help me feel myself in a new way? 220 00:41:45,800 --> 00:41:48,979 I have been in Upper Bukhara where 221 00:41:48,980 --> 00:41:51,040 I met a most interesting man. 222 00:41:53,140 --> 00:41:54,900 We came here together. 223 00:41:56,100 --> 00:41:59,018 This old man is a member of a brotherhood 224 00:41:59,019 --> 00:42:00,580 from the heart of Asia. 225 00:42:01,539 --> 00:42:03,519 He's living not far from here. 226 00:42:04,380 --> 00:42:05,380 Go and see him. 227 00:42:05,760 --> 00:42:08,500 Talk with him about the questions which interest you. 228 00:42:09,460 --> 00:42:13,139 This may help you to become clear about what 229 00:42:13,140 --> 00:42:14,180 it is you seek. 230 00:43:21,300 --> 00:43:22,980 One can think well here. 231 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 You are Russian? 232 00:43:29,440 --> 00:43:30,440 Yes. 233 00:43:30,960 --> 00:43:32,740 I am glad to speak to someone from Russia. 234 00:43:33,380 --> 00:43:34,380 I have been in Russia. 235 00:43:34,460 --> 00:43:35,460 Ah. 236 00:43:38,829 --> 00:43:40,109 But that is not the point. 237 00:43:40,282 --> 00:43:47,282 Hey, Gogo. 238 00:43:48,443 --> 00:43:51,776 Gogo. 239 00:43:51,950 --> 00:43:53,329 How do you know that name? 240 00:43:55,190 --> 00:43:57,970 Only my mother and my nurse ever called me by it, 241 00:43:58,510 --> 00:44:00,050 and that was over 40 years ago. 242 00:44:02,030 --> 00:44:08,529 Gogo, you have worked and suffered all these years 243 00:44:10,269 --> 00:44:11,929 but you never knew how to work. 244 00:44:13,290 --> 00:44:15,209 How to let the desire of your mind 245 00:44:15,210 --> 00:44:17,029 become the desire of your heart. 246 00:44:18,169 --> 00:44:19,169 Who are you? 247 00:44:19,929 --> 00:44:21,469 How do you know me so well? 248 00:44:22,609 --> 00:44:26,870 Does it really matter who I am or what I am? 249 00:44:28,710 --> 00:44:31,229 Isn't your curiosity one of the chief reasons 250 00:44:31,230 --> 00:44:32,710 your life has come to nothing? 251 00:44:39,150 --> 00:44:43,769 Is it so strong that even now all you want 252 00:44:43,770 --> 00:44:46,250 is an explanation of who I am and how I know you? 253 00:44:58,079 --> 00:44:59,079 Yes, father. 254 00:45:01,199 --> 00:45:02,239 You are right. 255 00:45:05,150 --> 00:45:08,230 I have seen many miracles and tried to explain them, 256 00:45:10,010 --> 00:45:12,349 but it has brought me no real understanding. 257 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Yes, I'm empty. 258 00:45:19,069 --> 00:45:20,169 It's too late. 259 00:45:27,750 --> 00:45:30,390 I do not truly want to know what I just asked you. 260 00:45:32,250 --> 00:45:33,809 I sincerely beg your pardon. 261 00:45:44,200 --> 00:45:45,860 Perhaps it is not yet too late. 262 00:45:47,740 --> 00:45:51,460 If you feel with all your being that you really are empty, 263 00:45:52,860 --> 00:45:56,100 then I advise you to try once more. 264 00:45:58,500 --> 00:46:01,199 If you agree to one condition, I want to help you. 265 00:46:04,800 --> 00:46:08,500 The condition is die, consciously, 266 00:46:09,620 --> 00:46:12,380 to the life you have led until now. 267 00:46:13,760 --> 00:46:15,940 And go where I shall indicate. 268 00:47:03,579 --> 00:47:05,739 I am looking for the dervish Bogga-Eddin. 269 00:47:06,119 --> 00:47:07,699 He has returned to Bukhara. 270 00:48:36,710 --> 00:48:38,650 I owe them money. 271 00:48:40,389 --> 00:48:45,829 I... I have been a cheat all my life. 272 00:48:50,500 --> 00:48:53,780 I used to steal from my mother. 273 00:48:56,599 --> 00:48:59,460 I forged bank notes. 274 00:49:02,119 --> 00:49:03,279 I'll try to help you. 275 00:49:10,509 --> 00:49:11,509 Professor Skridlov! 276 00:49:13,309 --> 00:49:14,389 This is my friend. 277 00:49:14,505 --> 00:49:18,884 Soloviev. 278 00:49:19,000 --> 00:49:20,439 The Prince has gone away. 279 00:49:20,440 --> 00:49:21,440 I know. 280 00:49:23,039 --> 00:49:24,039 What now? 281 00:49:26,750 --> 00:49:30,630 At last, I am on the track of something really important. 282 00:49:31,870 --> 00:49:35,529 I have learned that under the sands of the Gobi Desert, 283 00:49:35,530 --> 00:49:38,670 villages and even entire cities lie buried. 284 00:49:39,429 --> 00:49:42,669 The information has been handed down from father to son 285 00:49:42,670 --> 00:49:43,949 under the vow of secrecy. 286 00:49:45,010 --> 00:49:48,409 I think I can find the site of an ancient library. 287 00:49:50,310 --> 00:49:54,209 Can you imagine the secret scroll that 288 00:49:54,210 --> 00:49:55,530 might still be buried there? 289 00:49:58,200 --> 00:49:59,460 I'm preparing an expedition. 290 00:50:00,580 --> 00:50:01,760 Would you like to come? 291 00:50:04,199 --> 00:50:05,980 We need men we can trust. 292 00:50:07,919 --> 00:50:09,299 I can bring some friends. 293 00:51:05,510 --> 00:51:07,650 I didn't think you'd reach us in time. 294 00:51:07,770 --> 00:51:09,029 Nor did we, nor did we. 295 00:51:09,030 --> 00:51:10,210 We had to cross the Amu Darya. 296 00:51:10,570 --> 00:51:13,250 There were Afghan guards and British soldiers everywhere. 297 00:51:13,410 --> 00:51:15,849 So Yelov got hold of a uniform of a British soldier 298 00:51:15,850 --> 00:51:18,170 and passed himself off as an officer from India. 299 00:51:42,099 --> 00:51:43,299 What are those poles? 300 00:51:44,600 --> 00:51:46,240 That is something I have to learn about. 301 00:51:46,680 --> 00:51:48,989 There are many dangers, but we've 302 00:51:48,990 --> 00:51:50,880 found some extraordinary solutions. 303 00:51:53,279 --> 00:51:54,759 They may save our lives. 304 00:52:55,269 --> 00:52:59,130 There's always a way of keeping our thoughts alive. 305 00:52:59,489 --> 00:53:00,489 I'm learning Tibetan. 306 00:53:40,122 --> 00:53:47,122 Untie them! Quickly! 307 00:55:23,110 --> 00:55:30,110 We are lost. 308 00:55:32,500 --> 00:55:33,500 Look! 309 00:55:40,350 --> 00:55:41,350 Careful! 310 00:55:41,730 --> 00:55:42,730 They are dangerous! 311 00:57:17,050 --> 00:57:19,769 I cannot ask you to go any further. 312 00:57:56,750 --> 00:58:03,750 Now, we must separate again until one of us finds a way. 313 00:58:22,800 --> 00:58:24,380 I must go to Bukhara. 314 00:58:26,900 --> 00:58:28,680 I can't go back now. 315 00:58:33,449 --> 00:58:34,769 Take me with you? 316 00:59:16,508 --> 00:59:19,156 Do you know the dervish Bogga-Eddin? 317 00:59:40,341 --> 00:59:43,871 Do you know Bogga-Eddin? 318 01:00:13,254 --> 01:00:20,254 The dervish Bogga-Eddin? 319 01:00:45,599 --> 01:00:47,819 Is the dervish Bogga-Eddin in Bukhara? 320 01:01:40,849 --> 01:01:45,130 Have you found what you are looking for? 321 01:01:46,269 --> 01:01:47,750 I have found nothing. 322 01:01:49,710 --> 01:01:51,409 I don't know how to search. 323 01:01:52,569 --> 01:01:54,029 There's never any answer. 324 01:01:57,300 --> 01:01:58,700 What can I do now? 325 01:01:59,880 --> 01:02:00,880 I'm desperate. 326 01:02:04,980 --> 01:02:07,539 You will never find the answer by yourself. 327 01:02:09,000 --> 01:02:10,839 Alone, a man can do very little. 328 01:02:13,000 --> 01:02:17,459 His only hope is to find a place where real knowledge has 329 01:02:17,460 --> 01:02:18,460 been kept alive. 330 01:02:21,650 --> 01:02:26,150 I advise you to try to find the Sarmoung brotherhood. 331 01:02:32,550 --> 01:02:33,970 Go up the Amu Darya. 332 01:02:34,870 --> 01:02:36,090 Go towards Kafiristan. 333 01:02:36,950 --> 01:02:38,670 It is a dangerous undertaking. 334 01:02:39,190 --> 01:02:40,630 You will be risking your life. 335 01:02:44,250 --> 01:02:47,789 But at the right moment, there will be a guide. 336 01:02:52,250 --> 01:02:54,150 Can I take my friend with me? 337 01:02:55,650 --> 01:02:59,469 I think you may if you can vouch for his honor. 338 01:03:50,000 --> 01:03:52,059 I think that you are foreigners. 339 01:03:52,188 --> 01:03:54,775 Please do not be alarmed. 340 01:03:54,905 --> 01:03:57,750 I do not want to know who you are or why you're here. 341 01:03:57,880 --> 01:04:00,420 It would be pleasant for me to talk with a European. 342 01:04:34,500 --> 01:04:36,400 My name is Father Giovanni. 343 01:04:39,370 --> 01:04:41,430 Long ago, I was a Christian missionary, 344 01:04:43,960 --> 01:04:45,919 then accidentally I came in contact 345 01:04:45,920 --> 01:04:47,460 with members of the world brotherhood. 346 01:04:48,819 --> 01:04:52,519 We were striving for what I dreamed of all my life. 347 01:04:55,400 --> 01:04:57,500 I was admitted to their brotherhood. 348 01:04:59,800 --> 01:05:04,180 Since then, I've never wished to go anywhere else. 349 01:05:09,250 --> 01:05:10,290 You are welcome. 350 01:05:50,070 --> 01:05:54,870 Father Giovanni, how can you stay here 351 01:05:55,570 --> 01:05:57,989 instead of returning to Italy and giving the people 352 01:05:57,990 --> 01:06:00,789 there something of the faith which 353 01:06:00,790 --> 01:06:02,230 you are now inspiring in me? 354 01:06:03,970 --> 01:06:09,169 Ah, Professor, you do not understand mens' psyche as well 355 01:06:09,170 --> 01:06:10,410 as you know archaeology. 356 01:06:13,050 --> 01:06:14,670 Faith cannot be given to men. 357 01:06:16,750 --> 01:06:18,630 Faith is not the result of thinking. 358 01:06:20,550 --> 01:06:22,330 It comes from direct knowledge. 359 01:06:24,600 --> 01:06:29,219 For example, if my own brother were 360 01:06:29,220 --> 01:06:32,299 to entreat me to give him a tenth part of my understanding, 361 01:06:32,500 --> 01:06:33,500 I could not. 362 01:06:35,339 --> 01:06:37,999 As he has neither the knowledge or the experience which 363 01:06:38,000 --> 01:06:39,140 I have acquired in my life. 364 01:06:40,480 --> 01:06:45,378 This would be like wishing to fill someone with bread 365 01:06:45,379 --> 01:06:46,740 merely by looking at him. 366 01:06:46,897 --> 01:06:51,039 There is a law. 367 01:06:51,200 --> 01:06:53,439 The quality of what you understand 368 01:06:54,459 --> 01:06:56,799 depends upon the quality of the person speaking. 369 01:06:58,899 --> 01:07:02,939 In our order, we have two very old brethren. 370 01:07:05,179 --> 01:07:09,699 The one is called Brother Ahl, the other Brother Sez. 371 01:07:11,600 --> 01:07:14,759 They constantly travel from one monastery to another preaching 372 01:07:14,760 --> 01:07:15,760 there. 373 01:07:16,739 --> 01:07:18,599 Once or twice a year, they come to us. 374 01:07:20,679 --> 01:07:25,559 This is always a very great event. 375 01:07:30,510 --> 01:07:35,109 When Brother Sez speaks, it is like the song 376 01:07:35,110 --> 01:07:36,750 of the birds in paradise. 377 01:07:38,190 --> 01:07:40,970 Brother Ahl's speech has almost the opposite effect. 378 01:07:41,950 --> 01:07:44,050 He speaks badly and indistinctly. 379 01:07:44,224 --> 01:07:49,015 The stronger the impression made by Brother Sez, 380 01:07:49,190 --> 01:07:52,170 the quicker it evaporates until there is nothing left. 381 01:07:55,079 --> 01:07:57,380 Brother Ahl makes almost no impression, 382 01:07:58,759 --> 01:08:02,699 but what he says penetrates into the heart and remains there. 383 01:08:02,870 --> 01:08:07,122 As we all came to the conclusion 384 01:08:07,294 --> 01:08:13,327 that the sermons of Brother Sez came entirely from his mind, 385 01:08:13,500 --> 01:08:15,310 and acted only on our minds. 386 01:08:17,490 --> 01:08:20,689 Whereas those of Brother Ahl came directly from his being 387 01:08:21,840 --> 01:08:23,270 and acted on our being. 388 01:08:27,050 --> 01:08:32,330 Yes, Professor, thinking and knowing are quite different. 389 01:08:35,029 --> 01:08:36,529 One must strive to know. 390 01:08:39,109 --> 01:08:41,529 This alone can lead to our Lord God. 391 01:09:18,350 --> 01:09:20,589 Father Giovanni has consented to take me 392 01:09:20,590 --> 01:09:21,590 under his protection. 393 01:09:22,729 --> 01:09:24,050 I'm going to stay here. 394 01:09:25,470 --> 01:09:29,550 I have a feeling I have nothing more to seek. 395 01:09:35,198 --> 01:09:36,679 Your guide is waiting. 396 01:09:51,700 --> 01:09:55,659 I must ask you to take a solemn oath never 397 01:09:55,660 --> 01:09:58,380 to reveal to anyone the place to which we will lead you. 398 01:16:24,149 --> 01:16:26,049 I thought I'd lost you forever. 399 01:16:29,279 --> 01:16:32,039 I'm happy that you got here by yourself without my help. 400 01:16:34,399 --> 01:16:37,199 It proves that during this time you haven't been asleep. 401 01:16:37,893 --> 01:16:44,404 Are you ill? 402 01:16:45,099 --> 01:16:46,099 It's nothing. 403 01:16:50,899 --> 01:16:51,899 Come with me. 404 01:17:13,462 --> 01:17:20,462 Stop! 405 01:17:45,460 --> 01:17:47,519 Everyone in the monastery learns the alphabet 406 01:17:47,520 --> 01:17:48,520 of these movements. 407 01:17:49,660 --> 01:17:51,320 They are exactly like books. 408 01:17:52,820 --> 01:17:55,499 We can read in them truths placed there many thousands 409 01:17:55,500 --> 01:17:56,500 of years ago. 410 01:17:57,220 --> 01:17:58,220 I understand. 411 01:18:06,334 --> 01:18:11,184 Affirming. 412 01:18:11,325 --> 01:18:16,688 Denying. 413 01:18:16,827 --> 01:18:21,631 Reconciling. 414 01:18:21,772 --> 01:18:26,201 Affirming. 415 01:18:26,342 --> 01:18:32,311 Denying. 416 01:18:32,451 --> 01:18:36,648 Reconciling. 417 01:18:36,789 --> 01:18:37,789 Affirming. 418 01:18:37,922 --> 01:18:42,902 Denying. 419 01:18:43,036 --> 01:18:50,036 Reconciling. 420 01:20:49,000 --> 01:20:51,640 What is the real meaning of these movements? 421 01:20:53,279 --> 01:20:55,738 They tell us of two qualities of energy 422 01:20:55,739 --> 01:20:58,119 moving without interruption through the body. 423 01:20:59,899 --> 01:21:03,079 As long as the dancer can keep in balance these two energies, 424 01:21:04,279 --> 01:21:07,319 he has a force that nothing else can give. 425 01:23:10,600 --> 01:23:13,060 This morning, I was called to the patriarch. 426 01:23:14,020 --> 01:23:16,539 He told me that I have only three years to live 427 01:23:17,340 --> 01:23:20,299 and advised me to spend them in the Olman monastery 428 01:23:20,300 --> 01:23:22,600 on the northern slopes of the Himalayas 429 01:23:24,240 --> 01:23:27,220 in order to accomplish what I have dreamed of all my life. 430 01:23:29,240 --> 01:23:30,879 He said he would arrange everything 431 01:23:30,880 --> 01:23:32,380 to make my stay there productive. 432 01:23:33,600 --> 01:23:35,340 I agreed to set out at once. 433 01:23:35,960 --> 01:23:36,960 Oh, God. 434 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 Is it true? 435 01:23:40,600 --> 01:23:41,600 Yes. 436 01:23:42,520 --> 01:23:44,560 There is no better way to finish my life. 437 01:23:46,300 --> 01:23:47,799 Perhaps I shall be able to make up 438 01:23:47,800 --> 01:23:49,520 for all the years I lost senselessly. 439 01:25:25,720 --> 01:25:28,467 Listen. 440 01:25:28,600 --> 01:25:30,739 You have now found the conditions 441 01:25:30,740 --> 01:25:33,100 in which the desire of your heart 442 01:25:33,680 --> 01:25:36,060 can become the reality of your being. 443 01:25:37,620 --> 01:25:41,979 Stay here until you acquire a force in you 444 01:25:41,980 --> 01:25:43,900 that nothing can destroy. 445 01:25:46,260 --> 01:25:48,340 Then you will need to go back into life, 446 01:25:49,260 --> 01:25:52,399 and there, you will measure yourself constantly 447 01:25:52,400 --> 01:25:55,860 with forces which will show you your place.